با توجه به این واقعیت که شخصی به نام شرلوک هلمز هرگز وجود نداشته است ، از یک طرف جمع آوری هرگونه واقعیت در مورد او مزخرف است. با این حال ، به لطف سر آرتور کانن دویل ، با توجه زیاد به جزئیات در آثار او ، و ارتش زیادی از طرفداران کارآگاه بزرگ که این جزئیات را کشف و تجزیه و تحلیل کردند ، می توان نه تنها یک پرتره ، بلکه یک بیوگرافی تقریبا دقیق از شرلوک هلمز را نیز ساخت.
به گفته گیلبرت کیت چسترتون ، هولمز تنها شخصیت ادبی است که وارد زندگی محبوب شده است. درست است ، چسترتون "از زمان دیکنز" رزرو کرده است ، اما زمان نشان داده است که دیگر نیازی به آن نیست. میلیاردها نفر از شرلوک هولمز اطلاع دارند ، در حالی که شخصیت های دیکنز بخشی از تاریخ ادبیات شده اند.
کانن دویل دقیقاً 40 سال درباره هولمز نوشت: اولین کتاب در سال 1887 منتشر شد ، آخرین کتاب در سال 1927. لازم به ذکر است که نویسنده علاقه زیادی به قهرمان خود نداشت. او خود را نویسنده رمان های جدی با مضامین تاریخی می دانست و نوشتن درباره هولمز را آغاز کرد تا بتواند پول بیشتری در ژانر پلیسی محبوب آن زمان بدست آورد. کانن دویل حتی از این واقعیت خجالت نمی کشید که به لطف هولمز به پردرآمدترین نویسنده جهان تبدیل شد - هولمز در دوئل با پادشاه جهان زیرین ، پروفسور موریارتی درگذشت. انبوه خشم خوانندگان و بسیار عالی رتبه چنان به شدت برخورد کرد که نویسنده تسلیم شد و شرلوک هلمز را زنده کرد. البته ، به لذت بسیاری از خوانندگان و سپس بینندگان. فیلم های ساخته شده بر اساس داستان هایی درباره شرلوک هولمز به همان اندازه کتاب ها محبوب هستند.
کانن دویل نمی تواند شرلوک هلمز را از بین ببرد
1. علاقه مندان موفق شدند قبل از ملاقات با دکتر واتسون ، از زندگی نامه شرلوک هولمز فقط خرده ریزهایی بدست آورند. تاریخ تولد اغلب به سال 1853 یا 1854 نسبت داده می شود و این واقعیت اشاره می شود که در سال 1914 ، وقتی داستان "کمان خداحافظی او" اتفاق می افتد ، هلمز 60 ساله به نظر می رسید. 6 ژانویه به پیشنهاد باشگاه نیویورک از طرفداران او ، که دستور یک مطالعه طالع بینی را داد ، تولد هولمز در نظر گرفته شد. سپس آنها از ادبیات تأیید کردند. در 7 ژانویه ، یکی از محققان کشف کرد ، در داستان "دره وحشت" ، هولمز بدون اینکه دست به صبحانه اش بزند از روی میز بلند شد. محقق تصمیم گرفت که این قطعه به دلیل خماری بعد از جشن دیروز از گلوی کارآگاه پایین نمی رود. درست است ، می توان به همان خوبی تصور کرد که هولمز روسی یا حداقل ارتدکس بود و شب ها کریسمس را جشن می گرفت. سرانجام ، ویلیام برینگ گولد ، دانشمند معروف شرلوک ، کشف کرد که هلمز تنها دوازده شب از شکسپیر را دو بار نقل کرده است ، و آن شب 5-6 ژانویه بود.
2. بر اساس تاریخ واقعی محاسبه شده توسط طرفداران کارهای کانن دویل ، اولین کاری که شرلوک هولمز باید انجام دهد ، بررسی پرونده ای است که در داستان "گلوریا اسکات" شرح داده شده است. با این حال ، در آن ، هلمز ، در واقع ، فقط یادداشت را رمزگشایی کرد ، بدون اینکه تحقیقاتی انجام دهد. این هنوز در دوران دانشجویی او بود ، یعنی حدود 1873 - 1874 اتفاق افتاد. اولین مورد واقعی که از ابتدا تا انتها توسط هولمز فاش شد ، در "آیین خانه مسگریوز" شرح داده شده و به سال 1878 برمی گردد (اگرچه ذکر شده است که کارآگاه قبلاً پرونده های زیادی را در این پرونده داشته است).
3- به خوبی می توان گفت که قساوت کونان دویل نسبت به هولمز فقط ناشی از تمایل به افزایش هزینه های وی بود. مشخص است که اولین بار وی پس از نوشتن داستان ششم (قصد خود "مرد با لب شکافته" بود) قصد خود را برای کشتن کارآگاه اعلام کرد. مجله Strand که مجموعه شرلوک هلمز را اداره می کرد ، بلافاصله هزینه هر داستان را از 35 پوند به 50 پوند افزایش داد. حقوق بازنشستگی دکتر واتسون 100 پوند در سال بود ، بنابراین پول خوب بود. بار دوم این ترفند ساده پس از انتشار داستان "راش های مس" جواب داد. این بار زندگی هولم با مبلغ 1000 پوند برای 12 داستان یا بیش از 83 پوند در هر داستان نجات یافت. داستان دوازدهم "آخرین پرونده هولمز" بود که در طی آن کارآگاه به پایین آبشارهای ریچنباخ رفت. اما به محض اینکه به یک قهرمان زیرک و پرانرژی برای یک کار اصلی در مورد آزار و اذیت ساکنان یک قلعه باستانی احتیاج داشت ، هولمز بلافاصله زنده شد.
4- نمونه اولیه شرلوک هلمز ، حداقل در توانایی مشاهده و نتیجه گیری ، همانطور که می دانید ، پزشک مشهور انگلیسی جوزف بل در نظر گرفته می شود ، که آرتور کانن دویل یکبار برای او ثبت نام می کرد. جدی ، کاملاً عاری از هرگونه تظاهرات عاطفی ، قبل از اینکه فرصت داشته باشد دهان خود را باز کند ، شغل ، محل زندگی و حتی تشخیص بیمار را حدس می زد ، که نه تنها بیماران ، بلکه دانش آموزانی را که این روند را تماشا می کردند ، شوکه کرد. این شیوه با سبک تدریس آن زمان افزایش می یافت. هنگام سخنرانی ، معلمان به دنبال تماس با مخاطبان نبودند - که خوب فهمیده اند ، و کسانی که درک نمی کنند باید به دنبال رشته دیگری باشند. در کلاسهای عملی ، اساتید نیز به دنبال هیچ بازخوردی نبودند ، آنها فقط توضیح می دادند که چه کاری انجام می دهند و چرا. بنابراین ، مصاحبه با بیمار ، که طی آن بل به راحتی اطلاع داد که وی به عنوان گروهبان در نیروهای استعماری در باربادوس خدمت کرده و به تازگی همسرش را از دست داده است ، تصور یک کنسرت را ایجاد کرد.
5- مایکروفت هلمز تنها خویشاوند هولمز است که مستقیماً ذکر شده است. یک بار کارآگاه به طور بی عاطفه به یاد می آورد که پدر و مادرش صاحب زمین های کوچکی بودند و مادرش با هنرمند هوراس ورن خویشاوند بود. مایکروفت در چهار داستان ظاهر می شود. هولمز ابتدا او را بعنوان یک مقام جدی دولتی معرفی می کند و در قرن بیستم معلوم می شود که مایکروفت تقریباً در مورد سرنوشت امپراتوری انگلیس تصمیم می گیرد.
6. آدرس افسانه ای 221B ، خیابان بیکر ، به طور تصادفی ظاهر نشد. کانن دویل می دانست که خانه ای با این شماره در خیابان بیکر وجود ندارد - شماره گذاری در سال های او به 85 شماره می رسید. اما بعد خیابان تعریض شد. در سال 1934 ، چندین ساختمان با شماره های 215 تا 229 توسط شرکت مالی و ساختمانی ابی ناسیونال خریداری شد. او مجبور شد برای مرتب کردن کیسه نامه ها به شرلوک هلمز ، موقعیت خاصی را به عنوان شخصی معرفی کند. فقط در سال 1990 ، هنگامی که موزه هولمز افتتاح شد ، آنها شرکتی با نام "221B" به نام خود ثبت کردند و تابلوی مربوطه را بر روی خانه شماره 239 آویزان کردند. چند سال بعد ، شماره خانه های خیابان بیکر رسما تغییر کرد و اکنون شماره های موجود در صفحه مطابق با تعداد واقعی "خانه هولمز" است که موزه را در خود جای داده است.
خیابان بیکر
7. از 60 اثر درباره شرلوک هلمز ، فقط دو اثر از شخص کارآگاه و دو اثر دیگر از شخص سوم نقل شده است. تمام داستان ها و رمان های دیگر توسط دکتر واتسون روایت می شود. بله ، واقعاً صحیح تر است که او را "واتسون" بنامیم ، اما این سنت اینگونه شکل گرفت. خوشبختانه حداقل هولمز و وقایع نگارش با خانم هادسون زندگی نمی کنند ، اما آنها می توانند.
8- هولمز و واتسون در ژانویه 1881 با یکدیگر دیدار کردند. آنها حداقل تا سال 1923 به حفظ رابطه ادامه دادند. در داستان "مرد چهار دست و پا" ذکر شده است که آنها ارتباط برقرار کردند ، هرچند نه خیلی نزدیک ، در سال 1923.
9. مطابق برداشت اول دکتر واتسون ، هولمز هیچ شناختی از ادبیات و فلسفه ندارد. با این حال ، بعداً هولمز اغلب قسمت هایی از آثار ادبی را نقل و نقل می کند. در عین حال ، وی به نویسندگان و شاعران انگلیسی محدود نمی شود ، بلکه نقل قول های گوته ، سنکا ، دفتر خاطرات هنری تورو و حتی نامه فلوبر به ژرژ ساند است. در مورد شکسپیر که بیشتر از همه به آن اشاره می شود ، مترجمان روسی به سادگی متوجه بسیاری از نقل قول های بدون نقل قول نشده اند ، بنابراین با دقت وارد تار و پود داستان می شوند. نقل قول فعال هلمز در ادبیات توسط نقل قول های فعال وی از کتاب مقدس تأکید می شود. و خودش یک مونوگرافی در مورد آهنگساز دوره رنسانس نوشت.
10. با اشغال هولمز اغلب مجبور است با پلیس ارتباط برقرار کند. 18 نفر از آنها در صفحات آثار کانن دویل در مورد کارآگاه وجود دارد: 4 بازرس و 14 پاسبان. مشهورترین آنها البته بازرس Lestrade است. برای خواننده و بیننده روسی ، برداشت Lestrade با تصویر بوریسلاو بروندوکوف از فیلم های تلویزیونی شکل می گیرد. لسترید بروودوكوا افسر پلیس كوتاه بین ، اما بسیار مغرور و مغرور و بسیار متكبر است. از طرف دیگر ، کانن دویل ، لسترید را بدون هیچ گونه کمیک توصیف می کند. بعضی اوقات آنها با هولمز اصطکاک دارند ، اما به خاطر منافع قضیه ، لسترید همیشه تسلیم می شود. و استنلی هاپکینز تابع وی خود را شاگرد هولمز می داند. علاوه بر این ، حداقل در دو داستان ، مشتریان با توصیه مستقیم پلیس به کارآگاه می آیند و در داستان "نقره" بازرس پلیس و مقتول با هم به هولمز می آیند.
11. هولمز سیستم خود را برای طبقه بندی و ذخیره گزارش روزنامه ها ، نسخه های خطی و پرونده ها توسعه داد. پس از مرگ دوستش ، واتسون نوشت که به راحتی می تواند در مورد شخص مورد علاقه مطالبی پیدا کند. مسئله این بود که تدوین چنین بایگانی زمان بر بود و معمولاً فقط پس از نظافت عمومی خانه به نظم کم وبیش قابل قبولی رسید. بقیه اوقات ، هم اتاق هولمز و هم اتاق نشیمن مشترک آنها با واتسون پر از کاغذهای مونتاژ نشده بود که کاملاً بی نظم بودند.
12. علیرغم این واقعیت که شرلوک هلمز می دانست چیزهایی وجود دارد که پول نمی تواند آنها را بخرد ، اما اگر مشتری توانایی پرداخت آن را داشت ، فرصت پرداخت هزینه خوبی را از دست نداد. او مبلغ قابل توجهی "برای هزینه" از خرگوش بوهمیا دریافت کرد ، اگرچه تقریباً مجبور نبود هزینه ای را برای تحقیقات علیه ایرن آدلر هزینه کند. هولمز نه تنها یک کیف پول سنگین ، بلکه یک قلاب طلا نیز به دست آورد. و 6 هزار پوند دریافتی برای جستجوی پسر دوک در "پرونده در مدرسه شبانه روزی" به طور کلی مبلغ گزافی بود - نخست وزیر کمتر دریافت می کرد. در حساب های دیگر ذکر شده است که یک شغل با چند پوند در هفته خوب ارزیابی شده است. مغازه دار كوچك جابز ویلسون از اتحادیه سرخ پوشان آماده بازنویسی دائرlopالمعارف بریتانیكا با هزینه 4 پوند در هفته بود. اما ، علیرغم هزینه های کلان ، هولمز برای ثروت تلاش نمی کرد. بارها و بارها او حتی چیزهای جالب را به صورت رایگان در نظر گرفت.
"اتحادیه موهای قرمز". صحنه نهایی
13. رفتار هولمز نسبت به زنان با کلمه "آرام" مشخص می شود. گاهی اوقات او تقریباً به عنوان یک زن ستیز معرفی می شود ، اما این خیلی دور از واقعیت است. او با تمام زنان مودب است ، قادر است زیبایی زن را بداند و همیشه آماده کمک به یک زن دردسر ساز است. کانان دویل در حین تحقیقات تقریباً منحصراً از هولمز توضیح می دهد ، بنابراین وی هیچ جزئیاتی درباره زمان کاراگاه در خارج از او ارائه نمی دهد. تنها استثنا "رسوایی در بوهمیا" بود ، جایی که شرلوک هلمز خارج از متن تحقیقات در ستایش ایرنه آدلر پراکنده شده است. و ژانر کارآگاهی در آن سال ها به این معنی نبود که قهرمانان تقریباً در هر صفحه زیبایی ها را به رختخواب می اندازند. این زمان خیلی دیرتر ، پس از جنگ جهانی دوم فرا رسید.
14. آرتور کانن دویل مطمئناً نویسنده ای با استعداد بود ، اما خدا نبود. و او اینترنت در دسترس نداشت تا برخی از حقایق را بررسی کند. اتفاقاً ، نویسندگان مدرن اینترنت دارند و آیا این واقعاً باعث پیشرفت خلاقیت آنها می شود؟ هر از چند گاهی نویسنده اشتباهات واقعی را مرتکب می شد ، و گاهی نیز اشتباهات علم آن زمان را تکرار می کرد. مار ، ذاتاً ناشنوا ، که در "روبان رنگارنگ" سوت می کشد ، به یک نمونه کتاب درسی تبدیل شده است. مانند اکثریت قریب به اتفاق نویسندگان اروپایی ، کانن دویل نیز وقتی از روسیه نام برد نتوانست در برابر خطای اشتباه مقاومت کند. البته هولمز با یک بطری ودکا و یک خرس زیر زغال اخته پخش کننده ننشست. او فقط در ارتباط با قتل ترپوف به اودسا احضار شد. هیچ قتل شهردار (شهردار) سن پترزبورگ ترپوف رخ نداده است ، یک قتل سو قصد انجام شده توسط ورا زاسولیچ بوده است. هیئت منصفه این تروریست را تبرئه کرد و همکاران وی این سیگنال را به درستی تفسیر کردند و حملات تروریستی در روسیه ، از جمله حملات به مقامات دولتی در اودسا ، را فرا گرفت. سر و صدای زیادی در سرتاسر اروپا وجود داشت ، اما فقط کانن دویل می توانست همه را در یک جمله به هم متصل کند.
15. سیگار کشیدن نقش بسیار مهمی در زندگی شرلوک هولمز و توطئه های آثاری درباره او دارد. او در 60 رمان درباره کارآگاه ، 48 لوله دود کرد. دو نفر پیش دکتر واتسون رفتند ، پنج نفر دیگر توسط شخصیت های دیگر دود شدند. هیچ کس فقط در 4 داستان سیگار نمی کشد. هولمز تقریباً به طور انحصاری از یک لوله سیگار می کشد و لوله های زیادی نیز دارد. مایکروفت هلمز تنباکو را استشمام می کند و فقط قاتلانی مانند دکتر گریمزبی رویلوت از داستان Motley Ribbon در داستان ها سیگار می کشند. هولمز حتی تحقیقی روی 140 نوع تنباکو و خاکستر آنها نوشت. او امور را در تعداد لوله هایی که باید در فرآیند تفکر دود شود ارزیابی می کند. علاوه بر این ، در طول کار ، او ارزان ترین و قوی ترین انواع تنباکو را سیگار می کشد. هنگامی که ویلیام ژیلت در تئاتر و باسیل ردبون در فیلم ها شروع به تصویر کشیدن هولمز در حال کشیدن یک لوله منحنی بلند کردند ، افراد سیگاری بلافاصله متوجه یک عدم صحت شدند - در یک لوله طولانی تنباکو خنک می شود و تمیز می شود ، بنابراین سیگار کشیدن انواع قوی آن هیچ دلیلی ندارد. اما برای بازیگران راحت بود که با یک لوله بلند - به آن "خم" می گویند - در دندانهایشان صحبت کنند. و چنین لوله ای وارد محیط استاندارد کارآگاه شد.
16. هولمز بیشتر از توتون ، اثر انگشت و فونت های تایپی می دانست. در یکی از داستان ها ، او تا حدودی نفی کننده ذکر می کند که او نویسنده یک کار خارق العاده است که 160 رمز در آن تجزیه و تحلیل می شود. در ذکر رمزها ، تأثیر ادگار پو آشکار است ، قهرمان او پیام را با استفاده از تجزیه و تحلیل فرکانس استفاده از حروف رمزگشایی می کند. این دقیقاً همان کاری است که هولمز هنگام کشف رمز رمز در مردان رقصنده انجام می دهد. با این حال ، او این رمز را به عنوان یکی از ساده ترین توصیف می کند. خیلی سریع ، کارآگاه پیام رمزگذاری شده در "گلوریا اسکات" را می فهمد - فقط کافی است هر سومین کلمه را از یک پیام کاملاً نامفهوم ، در نگاه اول ، بخوانید.
17- هنرمند سیدنی پاژه و بازیگر و نمایشنامه نویس ویلیام ژیلت سهم بسزایی در خلق تصویر بصری آشنای شرلوک هلمز داشته اند. اولی یک شکل عضلانی و لاغر در یک کلاه دو دور داشت ، و دیگری تصویر را با شنل با شنل و تعویض "ابتدایی ، نویسنده!" داستان ، بیشتر شبیه به دوچرخه است ، می گوید که ژیلت ، به اولین جلسه با کانن دویل ، که فکر می کرد هولمز به نظر می رسد ، لباس پوشید. وی که مسلح به ذره بین بود ، پانتومیم "هولمز در صحنه جنایت" را به نویسنده نشان داد. کانن دویل از تصادف ظاهری ژیلت با ایده هایش در مورد هولمز چنان شگفت زده شد که حتی به بازیگری که برای تئاتر نمایشنامه می نوشت اجازه داد با هولمز ازدواج کند. در بازی مشترک کانن دویل و ژیلت ، کارآگاه با بانویی مانند ایرنه آدلر ازدواج می کند. درست است ، به خاطر نیکی او را آلیس فاکنر نامیدند. او یک ماجراجو نبود ، بلکه بانویی از طبقه اشراف بود و انتقام خواهر خود را می گرفت.
18- تصویر هولمز که توسط کانن دویل و سیدنی پاژه خلق شده بود ، چنان قوی بود که انگلیسی های اولیه حتی پوچ بودن آشکار را نیز بخشیدند: کلاهک دارای دو روکش ، روسری بود که مخصوص شکار بود. در شهر ، چنین کلاه هایی پوشیده نشده بودند - طعم بدی داشت.
19. تجسم های سینمایی و تلویزیونی شرلوک هلمز شایسته یک ماده جداگانه بزرگ است. بیش از 200 فیلم به کارآگاه اختصاص یافته است - یک رکورد گینس. بیش از 70 بازیگر تصویر شرلوک هلمز را روی صفحه نمایش مجسم کرده اند. با این حال ، در نظر گرفتن هولمز "ادبی" و برادر "سینمایی" او به عنوان یک کل غیرممکن است. هولمز از همان اولین اقتباس های سینمایی ، جدا از آثار کانن دویل ، زندگی شخصی خود را آغاز کرد. البته ، برخی از ویژگی های خارجی همیشه حفظ شده است - یک لوله ، یک کلاه ، واتسون وفادار در این نزدیکی هست. اما حتی در فیلم های باسیل راتبن که در اواسط قرن بیستم فیلمبرداری شده است ، مکان و زمان عمل ، و داستان ، و شخصیت ها تغییر می کنند. شرلوک هلمز به نوعی حق رای دادن تبدیل شده است: چندین شرط را رعایت کنید و قهرمان شما ، حتی در مریخ را می توان شرلوک هلمز نامید. نکته اصلی این است که هر از گاهی لوله را بخاطر بسپارید.موفقیت جدیدترین اقتباس های سینمایی که در آن هندی ، بندیکت کامبربچ ، رابرت داونی جونیور و جانی لی میلر بازی می کردند ، نشان داد که فیلم هولمز و هولمز ادبی به شخصیت های کاملا متفاوتی تبدیل شده اند. روزگاری ، رکس استوت ، نویسنده آمریکایی ، مقاله ای طنز نوشت که در آن ، براساس متن کونان دویل ، زن بودن واتسون را ثابت کرد. معلوم شد که شما نه تنها می توانید در این مورد شوخی کنید ، بلکه فیلم بسازید.
20. آخرین مورد شرلوک هلمز با توجه به تقویم واقعی بازسازی شده در داستان "کمان خداحافظی او" شرح داده شده است. این در تابستان سال 1914 اتفاق می افتد ، اگرچه مشخص شده است که تحقیقات از دو سال پیش آغاز شده است. بایگانی شرلوک هولمز که خیلی بعدتر منتشر شد ، تحقیقات اولیه کارآگاه را شرح می دهد.
