جوزف برودسکی شاعر ، مترجم ، مقاله نویس و نمایشنامه نویس (1940 - 1996) در اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمد و بزرگ شد ، اما بیشتر عمر بزرگسالی خود را در ایالات متحده گذراند. برادسکی نویسنده شعر درخشان (به زبان روسی) ، مقاله های عالی (بیشتر به زبان انگلیسی) و آثار ژانرهای دیگر بود. در سال 1987 ، وی برنده جایزه نوبل ادبیات شد. در سال 1972 برادسکی به دلایل سیاسی مجبور به ترک اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی شد. شاعر برخلاف دیگر مهاجران ، حتی پس از تغییرات سیاسی نیز به وطن خود برنگشت. آزار و اذیت مطبوعات و حبس برای انگلی که از انگشت مکیده شد ، زخمی در قلب او بسیار عمیق گذاشت. با این حال ، مهاجرت برای برادسکی به یک فاجعه تبدیل نشد. او كتابهایش را با موفقیت منتشر كرد ، زندگی مناسبی داشت و به نوستالژی خورد. در اینجا برخی از حقایق جمع آوری شده از مصاحبه ها و داستان های برادسکی یا دوستان نزدیک او وجود دارد:
1. با اعتراف خود ، برودسکی در 18 سالگی شروع به شعر گفتن کرد (در 16 سالگی تحصیل را رها کرد). دو شعر اول وی هنگامی که نویسنده 26 ساله شد منتشر شد. در مجموع ، 4 اثر شاعر در اتحاد جماهیر شوروی سوسیال منتشر شد.
2. برادسکی عمداً دست به اعتراضات سیاسی یا فعالیت مدنی نمی زد - حوصله اش سر رفته بود. او می توانست به بعضی چیزها فکر کند ، اما نمی خواست اقدامات خاصی را شروع کند.
3. آهنگسازان مورد علاقه شاعر ، هایدن ، باخ و موتزارت بودند. برادسکی سعی داشت به سبکی موتزارت در شعر برسد ، اما به دلیل کمبود ابزار بیان در شعر در مقایسه با موسیقی ، شعر مانند کودک به نظر می رسید و شاعر جلوی این تلاش ها را گرفت.
4- برودسکی سعی داشت شعرها را به زبان انگلیسی بنویسد ، به جای سرگرمی. بعد از چند کار ، موضوع پیش نرفت.
5- به اعتقاد شاعر ، سانسور در توسعه زبان استعاره ای به طور خاص و شعر به طور کلی تأثیر مفیدی دارد. برادسکی گفت ، اصولاً رژیم سیاسی هیچ تاثیری بر ادبیات شوروی نداشت.
6. در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بلدسکی ، هنگام کار به عنوان زمین شناس ، به بسیاری از مناطق اتحاد جماهیر شوروی ، از سیبری و خاور دور تا آسیای میانه سفر کرد. بنابراین ، تهدید بازپرس برای تبعید او ، جایی که ماکار گوساله ها را رانندگی نکرد ، باعث برودسکی شد.
7. یک قسمت بسیار عجیب در سال 1960 اتفاق افتاد. برادسکی 20 ساله و دوستش اولگ شاخماتوف برای ربودن هواپیمایی از اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی شوروی به ایران فراتر از گفتگو و خرید بلیط هواپیما ، موضوع پیش نرفت (آنها به سادگی لغو شدند) ، اما بعداً شخمتوف نقشه خود را به افسران اجرای قانون گفت. برای این قسمت ، برادسکی به دادگاه کشیده نشد ، اما در دادگاه او را به اتهام انگلی انگلیس فراخواندند.
8- علی رغم اینکه یهودی بودن برادسکی بود و بیش از یک بار در مدرسه از این رنج می برد ، در زندگی خود فقط یک بار در کنیسه بود و حتی پس از آن مست بود.
9. برودسکی عاشق ودکا و ویسکی ناشی از الکل بود ، او نگرش خوبی به کنیاک داشت و نمی توانست شراب های خشک خشک را مالش دهد - به دلیل سوزش معده اجتناب ناپذیر.
10. شاعر مطمئن بود كه یوگنی یوتوشنكو از قصد مقامات شوروی برای اخراج وی از اردوگاه در یك ماه اطلاع داشته است. با این حال شاعر مشهور به همکار خود در این باره اطلاع نداده است. برودسکی از نظر محتوای شعر یوتوشنکو را دروغگو و از لحاظ زیبایی شناسی آندره وزنزنسکی را دروغگو توصیف کرد. وقتی یوتوشنکو در آکادمی آمریکا پذیرفته شد ، برودسکی آن را ترک کرد.
11. یهودی ستیزی در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بیشتر در میان نویسندگان و سایر روشنفکران برجسته بود. برادسکی به سختی هرگز با یهودی ستیزی در بین مردم کارگر ملاقات داشته است.
12. به مدت شش ماه ، برادسکی یک خانه نزدیک به لنینگراد در کوماروو در نزدیکی خانه ای که آنا آخماتووا در آن زندگی می کرد اجاره کرد. این شاعر هرگز یک بار احساسات عاشقانه خود را نسبت به این شاعر بزرگ بیان نکرده ، اما با گرمی دلسرد کننده از او صحبت کرده است.
13. هنگامی که آنا آخماتووا در سال 1966 درگذشت ، جوزف برودسکی مجبور شد در مراسم خاکسپاری وی شرکت کند - شوهرش از شرکت در سازمان آنها خودداری کرد.
14- در زندگی برادسکی زنان زیادی وجود داشتند ، اما مارینا باسمانووا همچنان مسئول بود. آنها در سال 1968 در اتحاد جماهیر شوروی شوروی فروپاشیدند ، اما ، برودسکی که قبلاً در آمریکا زندگی می کرد ، دائما مارینا را به یاد می آورد. یک روز او با یک روزنامه نگار هلندی بسیار شبیه مارینا آشنا شد و بلافاصله از او خواستگاری کرد. جوزف حتی برای تهیه نسخه ای از مارینا به هلند رفت ، اما ناامید بازگشت - مارینا -2 قبلاً عاشقی داشت و همچنین سوسیالیست بود.
مارینا باسمانوا
15. برادسکی به خبر آزاد شدن وی از زندان در همان روزی که خبر دستگیری سینیاوسکی و دانیل اعلام شد ، واکنش نشان داد: "یک مکان مقدس هرگز خالی نیست".
16. در طول سالها ، جوزف شروع به نوشتن شعر کمتر کرد. اگر در دهه 1970 از زیر قلم او سالانه 50-60 اثر منتشر می شد ، که در 10 سال به زحمت 10-15 اثر.
17. مارشال جی کیو ژوکوف برادسکی آخرین موهیکان قرمز را نامید و معتقد بود که ورود تانک توسط ژوکوف به مسکو در تابستان 1953 مانع کودتای LP Beria شد.
18- برادسکی سرعت خروج خود از اتحاد جماهیر شوروی سابق را با سفر آینده رئیس جمهور آمریكا به این كشور مرتبط دانست. در اتحاد جماهیر شوروی ، در آستانه ورود ریچارد نیکسون ، آنها به سرعت تلاش کردند همه ناراضیان را از افق خارج کنند.
19. در نیویورک ، شاعر عاشق غذاهای چینی و هندی شد. در همان زمان ، وی رستوران های متعدد گرجی و ارمنی در ایالات متحده را فقط نمونه هایی از غذاهای سنتی اروپایی دانست.
20. برودسکی در فرار الكساندر گودونوف ، رقصنده معروف باله به ایالات متحده شركت كرد (بعداً گودونوف بازیگر نسبتاً مشهوری شد). این شاعر به خانه رقصنده در خانه یکی از دوستانش پناه برد و سپس در مذاکره با همسرش النا که توسط مقامات آمریکایی در فرودگاه مسدود شد ، به او کمک کرد. کندی ، و در دریافت اسناد آمریکایی توسط گودونوف. لیودمیلا ولاسوا با خیال راحت به وطن خود پرواز کرد ، و در آنجا به یک طراح رقص و جستجو تبدیل شد ، که رقص برای ستارگان اسکیت شکل رقص می آورد. النا ایوسیفونا هنوز زنده است. گادونوف ، 16 سال پس از فرار به ایالات متحده ، در اثر اعتیاد به الكل مزمن درگذشت.
الكساندر گودونوف و لیودمیلا ولاسوا. کماکان با یکدیگر ...
21. شاعر تحت دو عمل جراحی قلب باز قرار گرفت. رگهای خونی وی در نزدیکی قلب تغییر یافت و عمل دوم اصلاح عمل اول بود. و با وجود این ، برادسکی ، تا آخرین روزهای زندگی خود ، قهوه می نوشید ، سیگار می کشید ، فیلتر را پاره می کرد و الکل می نوشید.
22. برادسکی تصمیم گرفت سیگار را ترک کند و به پزشک هیپنوتیزم کننده ژوزف دریفوس مراجعه کرد. چنین متخصصانی در ایالات متحده آمریکا برای خدمات خود بسیار گران هستند. دریفوس نیز از این قاعده مستثنی نبود. جوزف ابتدا چک 100 دلاری نوشت و فقط پس از آن قرار ملاقات شروع شد. پاس های جادویی دکتر برودسکی را سرگرم کرد و او در یک خلسه خواب آور فرو نرفت. دریفوس کمی ناراحت شد و سپس گفت که بیمار اراده بسیار قوی دارد. پول البته برنگشت. برودسکی متحیر شده بود: شخصی که نمی تواند سیگار را ترک کند چه نوع اراده قوی می تواند داشته باشد؟
23. برای چندین سال پشت سر هم برادسکی کریسمس را در ونیز جشن می گرفت. این امر برای او به نوعی آیین تبدیل شد. وی در این شهر ایتالیا به خاک سپرده شد. عشق به ایتالیا تصادفی نبود - حتی در دوره لنینگراد زندگی ، شاعر از نزدیک با ایتالیایی هایی که در دوره تحصیلات تکمیلی در لنینگراد تحصیل می کردند آشنا بود. این جیانی بوتافاوا و شرکت او بودند که عشق به ایتالیا را در شاعر روسی القا کردند. خاکسترهای برادسکی در ونیز به خاک سپرده شده اند.
24. اعلام اعطای جایزه نوبل ادبیات ، برادسکی را در ناهار نزد استاد مشهور ژانر کارآگاهی ، جان لو کاره ، در لندن یافت.
25. در توپ جایزه نوبل 1987 ، برادسکی با ملکه سوئد برقصید.
26. برادسکی معتقد بود که یک شاعر جدی نباید از قرار دادن متن های خود در موسیقی خوشحال شود. حتی از روی کاغذ ، انتقال محتوای یک اثر شاعرانه بسیار دشوار است و حتی اگر در هنگام اجرای شفاهی موسیقی نیز پخش شود ...
27. حداقل از نظر ظاهری ، برادسکی در مورد شهرت بسیار کنایه آمیز بود. او معمولاً از کارهای خود به عنوان "استیشت" یاد می کرد. فقط دانشجویان آمریکایی او را به نام و نام خانوادگی صدا می زدند و می خواستند با این استاد کلاهبرداری کنند. همه اطراف او شاعر را به نام صدا می كردند ، و او خود دائماً بر اهمیت آفرینندگان گذشته تأكید می كرد و آنها را "الكساندر سرگیچ" (پوشكین) یا فیودور میخالیچ ("داستایوسكی") می خواند.
28. برادسکی خیلی خوب آواز می خواند. در ایالات متحده آمریکا ، در شرکت های کوچک ، او به ندرت آواز می خواند - وضعیت او دیگر مجاز نیست. اما در رستوران "سماور روسی" ، که شاعر سهمی از آن را در اختیار داشت ، او گاهی میکروفونی را برمی داشت ، به سمت پیانو می رفت و چندین ترانه می خواند.
29. یک بار ، برادسکی که قبلاً برنده جایزه نوبل شده بود ، به دنبال مسکن بود (در آپارتمان قبلی ، با وجود هشدارهای آشنایانش ، ده ها هزار دلار برای تعمیرات سرمایه گذاری کرد و در اولین فرصت با خیال راحت به خیابان منتقل شد). او یکی از آپارتمان های نزدیک به خانه قبلی را دوست داشت. نام "جوزف برودسکی" چیزی به صاحب آن نمی گفت ، و او شروع به سال از جوزف کرد که آیا او کار دائمی با حقوق دارد ، آیا می خواهد مهمانی های پر سر و صدایی برپا کند و غیره. 1500 دلار ، و شما باید برای سه ماه یک بار پرداخت کنید. مالک که آماده چانه زنی بود ، هنگامی که برادسکی بلافاصله برای او چک نوشت ، بسیار خجالت کشید. با احساس گناه ، مالک آپارتمان ورودی برودسکی را تمیز کرد ، که باعث نارضایتی مهمان شد - در گرد و غبار و تار عنکبوت ، خانه جدید او را به یاد خانه های قدیمی اروپا می اندازد.
30. پیش از این در دهه 1990 ، هنگامی که برادسکی غرق در پیشنهاد بازگشت به وطن بود ، یکی از آشنایان یک بار از ورودی سن پترزبورگ محل زندگی شاعر عکس گرفت. روی دیوار کتیبه ای نوشته شده بود که برادسکی شاعر بزرگ روسی در خانه زندگی می کند. بالای کلمات "شاعر روسی" با جسارت "یهودی" نوشته شده بود. این شاعر هرگز به روسیه نیامده است ...
