حقایق جالب در مورد نیکولای گندیچ - این یک فرصت عالی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کار شاعر روسی است. یکی از مشهورترین آثار گندیچ ، ایده آل "ماهیگیران" است. بعلاوه ، وی پس از انتشار ترجمه ایلیاد معروف جهان توسط هومر به محبوبیت زیادی دست یافت.
بنابراین ، در اینجا جالب ترین حقایق در مورد نیکولای گندیچ آورده شده است.
- نیکولای گدنیچ (1833-1784) - شاعر و مترجم.
- خانواده گندیچ از خانواده ای اصیل قدیمی بودند.
- والدین نیکولای وقتی او هنوز کودک بود درگذشت.
- آیا می دانید که در دوران کودکی نیکولای به شدت به آبله مریض بود ، که چهره او را از شکل درآورده و یکی از چشمان او را محروم کرد؟
- به دلیل ظاهر نامطبوع ، گندیچ از برقراری ارتباط با مردم پرهیز می کرد و تنهایی را به آنها ترجیح می داد. با این حال ، این مانع از فارغ التحصیلی از حوزه علمیه و ورود به رشته فلسفه دانشگاه مسکو نشد.
- نیکولای گندیچ در دوران دانشجویی با بسیاری از نویسندگان مشهور از جمله ایوان تورگنیف روابط دوستانه ای برقرار کرد (به حقایق جالب در مورد تورگنیف مراجعه کنید)
- نیکولای نه تنها به نویسندگی ، بلکه به تئاتر نیز توجه زیادی داشت.
- ترجمه "ایلیاد" از گندیچ حدود 20 سال طول کشید.
- یک واقعیت جالب این است که پس از انتشار مجله "ایلیاد" ، نیکولای گندیچ نظرات و تمجیدهای زیادی از منتقد معتبر ادبی ویساریون بلینسکی دریافت کرد.
- اما الكساندر پوشكین در مورد همان ترجمه ایلیاد به روش زیر صحبت كرد: "كریو شاعر گندیچ ، ترانسفورمر هومر نابینا بود ، ترجمه او مشابه نمونه است."
- گندیچ در سن 27 سالگی ، با دریافت سمت کتابداری کتابخانه عمومی شاهنشاهی ، به عضویت آکادمی روسیه درآمد. این وضعیت مالی او را بهبود بخشید و به او اجازه داد تا وقت بیشتری را به خلاقیت اختصاص دهد.
- در مجموعه شخصی نیکلای گندیچ ، بیش از 1200 کتاب وجود داشت که در میان آنها نسخه های نادر و ارزشمند بسیاری وجود داشت.
