فرانسیس لوکیچ اسکارینا - چاپگر اول اسلاوی شرقی ، فیلسوف اومانیست ، نویسنده ، حکاکی ، کارآفرین و دانشمند-دکتر. مترجم کتابهای کتاب مقدس به نسخه بلاروسی زبان اسلاوی کلیسا. در بلاروس وی را یکی از بزرگترین شخصیتهای تاریخی می دانند.
در زندگی نامه فرانسیسک اسکارینا ، بسیاری از حقایق جالب وجود دارد که از زندگی علمی او گرفته شده است.
بنابراین ، پیش از شما بیوگرافی کوتاهی از فرانسیسک اسکارینا است.
بیوگرافی فرانسیسک اسکارینا
فرانسيس اسكارينا احتمالاً در سال 1490 در شهر پولوتسك متولد شد ، كه در آن زمان در قلمرو حكومت بزرگ دوتاي ليتوني قرار داشت.
فرانسیس در خانواده بازرگان لوسیان و همسرش مارگارت بزرگ شد و بزرگ شد.
اسکارینا تحصیلات ابتدایی خود را در پولوتسک گذراند. در آن دوره ، او در مدرسه راهبان برناردین تحصیل کرد ، جایی که موفق شد زبان لاتین را بیاموزد.
پس از آن ، فرانسیس تحصیلات خود را در آکادمی کراکوف ادامه داد. وی در آنجا 7 هنر آزاد را که شامل فلسفه ، فقه ، پزشکی و الهیات بود ، عمیقاً مطالعه کرد.
پس از فارغ التحصیلی از آکادمی با مدرک لیسانس ، فرانسیس درخواست دکترا را از دانشگاه ایتالیا در پادوا درخواست کرد. در نتیجه ، دانش آموز با استعداد توانست با درخشان تمام امتحانات را پشت سر بگذارد و دکتر علوم پزشکی شود.
کتابها
مورخان هنوز نمی توانند به طور یقین بگویند چه اتفاقاتی در زندگی نامه فرانسیسک اسکارینا در دوره 1512-1517 رخ داده است.
از اسناد برجای مانده مشخص می شود که وی به مرور زمان پزشکی را رها کرد و به چاپ کتاب علاقه مند شد.
اسكارینا در پراگ اقامت گزید ، یك چاپخانه گشود و شروع به ترجمه فعالانه كتابها از زبان كلیسایی به اسلاوی شرقی كرد. او با موفقیت 23 کتاب کتاب مقدس را ترجمه کرد ، از جمله مزامیر ، که به عنوان اولین چاپ چاپ بلاروس در نظر گرفته می شود.
برای آن زمان ، كتابهای منتشر شده توسط فرانسیسك اسكارینا از ارزش بالایی برخوردار بودند.
یک واقعیت جالب این است که نویسنده آثار خود را با مقدمه ها و نظرات تکمیل کرده است.
فرانسیس تلاش کرد چنین ترجمه هایی را انجام دهد که حتی مردم عادی بتوانند آن را درک کنند. در نتیجه ، حتی خوانندگان کم سواد یا نیمه سواد می توانند متون مقدس را درک کنند.
علاوه بر این ، اسكارینا توجه زیادی به طراحی انتشارات چاپی داشت. به عنوان مثال ، وی با دست خود حکاکی ، مونوگرام و سایر عناصر تزئینی را ساخت.
بنابراین ، آثار ناشر نه تنها حامل برخی اطلاعات شدند ، بلکه به اشیای هنری نیز تبدیل شدند.
در اوایل دهه 1520 ، اوضاع در پایتخت چک به بدتر تغییر کرد ، و این باعث شد Skaryna به خانه خود بازگردد. در بلاروس ، وی توانست با چاپ مجموعه ای از داستان های مذهبی و سکولار - "کتاب سفر کوچک" ، یک تجارت چاپ تأسیس کند.
در این اثر ، فرانسیس دانش های مختلف مربوط به طبیعت ، نجوم ، آداب و رسوم ، تقویم و سایر موارد جالب را با خوانندگان به اشتراک گذاشت.
در سال 1525 اسكارینا آخرین اثر خود را به نام "رسول" منتشر كرد و پس از آن به یك سفر به كشورهای اروپایی رفت. به هر حال ، در سال 1564 کتابی با همین عنوان در مسکو منتشر می شود که نویسنده آن یکی از اولین چاپگران کتاب روسی به نام ایوان فدوروف خواهد بود.
در طی سرگردانی های خود ، فرانسیس با سوundتفاهم نمایندگان روحانیت روبرو شد. او را به خاطر دیدگاههای بدعت تبعید کردند و همه کتابهایش را که با پول کاتولیک چاپ شده بود ، سوزاندند.
پس از آن ، دانشمند عملاً مشغول چاپ کتاب نبود و در پراگ در دربار پادشاه فردیناند 1 به عنوان باغبان یا پزشک کار می کرد.
فلسفه و دین
اسكارینا در اظهارنظرهای خود درباره آثار مذهبی ، خود را به عنوان یك فیلسوف اومانیست نشان می داد كه در تلاش برای انجام فعالیتهای آموزشی است.
چاپگر می خواست با کمک او افراد بیشتر تحصیل کنند. وی در طول زندگی نامه خود مردم را به تسلط بر سواد فراخواند.
شایان ذکر است که مورخان هنوز نمی توانند درباره وابستگی مذهبی فرانسیس به اتفاق نظر برسند. در همان زمان ، به طور قابل اعتماد شناخته شده است که او بارها مرتد و بدعت گذار چک خوانده شد.
برخی از زندگینامه نویسان اسکارینا متمایل به این باورند که وی می توانست پیرو کلیسای مسیحی اروپای غربی باشد. با این حال ، بسیاری هستند که دانشمند را پیرو ارتدکس می دانند.
سومین و بارزترین آیین منسوب به فرانسیسک اسکارینا ، پروتستانیسم است. این بیانیه با روابط با اصلاح طلبان ، از جمله مارتین لوتر ، و همچنین خدمات با دوك كونیگسبرگ آلبرشت از براندنبورگ از آنسباخ پشتیبانی می شود.
زندگی شخصی
تقریباً هیچ اطلاعاتی در مورد زندگی شخصی فرانسیسک اسکارینا حفظ نشده است. به طور قطع مشخص است که وی با بیوه بازرگانی به نام مارگاریتا ازدواج کرده است.
در بیوگرافی اسکارینا ، یک قسمت ناخوشایند مربوط به برادر بزرگتر او وجود دارد که پس از مرگ او بدهی های زیادی به چاپگر اول برجای گذاشت.
این اتفاق در سال 1529 رخ داد ، زمانی که فرانسیس همسر خود را از دست داد و پسر کوچکش سیمئون را به تنهایی بزرگ کرد. با دستور حاکم لیتوانیایی ، بیوه زن بدبخت دستگیر و روانه زندان شد.
با این حال ، به لطف تلاش های برادرزاده اش ، اسكارینا توانست آزاد شود و سندی را دریافت كند كه مصونیت وی از اموال و دعاوی را تضمین می كند.
مرگ
تاریخ دقیق مرگ روشنگر هنوز ناشناخته مانده است. به طور كلی پذیرفته شده است كه فرانسیس اسكارینا در سال 1551 درگذشت ، زیرا در این زمان بود كه پسرش برای ارث به پراگ آمد.
به یاد دستاوردهای فیلسوف ، دانشمند ، دکتر و چاپگر در بلاروس ، دهها خیابان و خیابان نامگذاری شده و بناهای تاریخی بسیاری برپا شده است.
